【世界杯翻译官】2010年的荷兰队：橙衣军团再心碎

【世界杯故事】楔子：世界杯是球迷每四年一次的狂欢盛宴，但八十八载岁月流逝，诸多奇闻异事也蒙上了历史的尘埃。55um体育独家策划《翻译官：世界杯编年史》，用28篇世界杯史记带您领略最纯粹的世界杯风范！今天的主题是那支不是最具天赋但却最接近世界冠军的荷兰队。

那年西班牙如愿捧得冠军

假如你在阿姆斯特丹的一家咖啡店碰巧和一个对足球感兴趣的荷兰人共用一张桌子，你们很有可能会聊到关于荷兰国家队的话题。毫无疑问，他会提到70年代那支全攻全守的荷兰队，以及他们历史上唯一赢得的1988年的欧锦赛冠军。1998年和2000年的荷兰队在世界杯以及欧锦赛上 也有数次踢出大比分的优异表现。然而，2010年世界杯上的橙衣军团可能不会出现在谈话中，尽管那或许是最接近世界杯冠军的一支荷兰队。

那是一个温暖的7月的早晨，但是对于荷兰队来说却不是，他们刚刚以最残酷的方式——加时赛结束前四分钟被西班牙队的伊涅斯塔打入绝杀一球的方式屈居了世界杯的亚军。 在那一刻，整个国家都在为荷兰足球伤感，那是他们输掉的第三次世界杯决赛，他们仍旧只是“无冕之王”。

荷兰足球崛起于上世纪七十年代

早在1970年之前，荷兰在世界足球版图中还是一个默默无名的小国家。自从20世纪30年代以来，他们总共只参加过两届世界杯的决赛圈的比赛且从未参加过欧洲足球锦标赛。不过，在荷兰著名教头里努斯-米歇尔斯和“克圣”约翰-克鲁伊夫的带领下，荷兰足球于70年代崛起。

在十年间，荷兰足球发生了翻天覆地的变化，无论是在俱乐部层面还是国家队层面，荷兰足球都已经成为了最棒的足球之一。荷兰国家队通过在1974和1978连续两届世界杯决赛圈的比赛中踢出的大胆美丽的攻势足球而备受关注，他们的风格让他们收获了很多球迷。然而，除了米歇尔斯在1988年带领荷兰队取得了欧锦赛的冠军之外，他们在世界大赛中别无所获。

在2008年欧洲杯上，荷兰队也表现得像往常一样出色，他们先后以3-0和4-1的比分击败了意大利队和法国队。范尼、范佩西、罗本和斯内德等数位进攻天才让荷兰球迷眼前一亮，这支荷兰队让球迷们感到异常兴奋。

范马尔维克带领荷兰出战世界杯

然而一支由荷兰人希丁克带领的俄罗斯队却将荷兰队淘汰了，在俄罗斯队面前，荷兰队暴露了他们在防守层面存在的问题。范巴斯滕引咎辞去了荷兰国家队主帅的职务，荷兰足协任命范马尔维克为荷兰队的新任主教练，他获得了一份两年的合同，而他的目标无疑就是两年后的南非世界杯。

在南非世界杯上的预选赛阶段，荷兰队一改往日的风格，他们踢的足球并不算华丽精彩但是却能拿下胜利。在八场比赛中荷兰队只丢了两球，范马尔维克很好地修补了荷兰队在防守中的漏洞，他们的后防线不再是拖累成绩的一环。

范马尔维克牺牲了一些前场天才球员，而选择使用德容和范博梅尔搭档后腰，以此来保护防线。他还选择将勤奋的库伊特安排在边路，以便能够帮助边后卫防守。

荷兰进攻三大箭头人物

他在前场则是选择派上范佩西、罗本和斯内德这三位状态最好的进攻手，希望凭借他们之间擦出的火花来为荷兰队攻城拔寨。尽管范佩西在那个赛季依旧是伤病缠身，但是他还是为阿森纳打进了16粒进球。而罗本和斯内德则更是一发不可收拾，从伯纳乌离开的他们分别带领拜仁和国际米兰闯进了欧冠决赛。

然而，不幸却在世界杯前一周发生了，罗本因为腿筋伤势将缺席一部分比赛。这使得本来信心满满的荷兰球迷一下子泄了气，他们认为在缺少罗本的情况下荷兰最多只能够闯进1/4决赛。

在第一场小组赛中，荷兰队以2-0的比分击败了丹麦队，在上半场行将结束时荷兰队幸运地笑纳了一粒乌龙球，而库伊特在下半场将比分锁定在了2-0。

在随后的的两场比赛中，荷兰队分别以1-0和2-1的比分击败了日本队和喀麦隆队。但是，尽管保持了全胜的战绩，球迷们对于荷兰队的风格还是有着不小的疑问，他们认为荷兰队没有踢出自己的足球。不过，在小组赛第三场对阵喀麦隆的比赛中，荷兰队也收获了一个好消息——罗本的伤愈回归。他在这场比赛中表现出来的良好状态令球迷们感到兴奋。

果不其然，在对阵斯洛伐克队的淘汰赛中，罗本就打进了一粒精彩的进球，而斯内德在之后打入的点球更是让他们确定了胜局。

在四分之一决赛里，荷兰队将面对南美豪强巴西队。很多球迷都认为这将是这支荷兰队在本届世界杯的谢幕演出，毕竟巴西队在号称“死亡之组”的G组高居榜首，而荷兰队在后两场小组赛中都是以一个净胜球的优势获胜的， 而比赛开始后的进程似乎也证实了这一点。

在第10分钟的时候，罗比尼奥便接到梅洛的直塞球为巴西队率先建功，而卡卡和麦孔在接下来的两次射门也逼迫斯特克伦堡做出了精彩的扑救。

荷兰队唯一的威胁是右路的罗本。尽管球队境况不佳，但是罗本依旧还是在右路让巴西的巴斯托斯苦不堪言，而正是由于罗本在右路的活跃帮助荷兰队通过任意球的方式扳平了比分。这粒扳平比分的进球也使得荷兰队重新恢复了活力，斯内德在之后攻进了本场比赛荷兰队的第二粒进球。巴西队最终以1-2落败，而荷兰队则成为了夺冠大热门。

范马尔维克在赛后接受采访时表示：“当我此前说我们来到这里是为了夺取世界杯冠军的时候，或许你们大多数人都会觉得我疯了。但是，你需要相信一些东西，而我们相信自己能行。”

在对阵乌拉圭队的比赛中，队长范布隆克霍斯特为球队首开记录，而斯内德和罗本相继为球队攻入第二球和第三球。虽然乌拉圭队在此后奋起直追，但是3-2的比分最终确保了荷兰队挺进决赛。

这支荷兰队的进攻表现显然无法与此前的那些荷兰队媲美，但是没有球迷会过多地指责他们，毕竟他们已经闯入了决赛。德容和范博梅尔因为出色的防守而受到了赞誉，库伊特因为其勤奋的奔跑而得到了众人的肯定，而斯内德和罗本则是延续了他们在俱乐部的好状态，肩负起了为荷兰队攻城拔寨的重任。此外，这支荷兰队展现出来的坚韧不拔的意志和团结的精神是历代荷兰队少有的，如果之后的决赛的结果与以往不同，那么这支球队肯定是会被载入荷兰足球的历史的。

决赛中双方激烈对抗

足球史上的最伟大的比赛之一在约翰内斯堡开始了。在比赛中，拥有哈维、伊涅斯塔和阿隆索的西班牙队占据了主导地位，而荷兰队则是把防守做到了极致。荷兰队给予了西班牙队很大的压力，迫使他们很难舒服地完成传接球，这也使得上半场一度有些“脏”。而南非世界杯最著名的一幕也出现在了本场比赛的上半场，德容在一次拼抢过程中飞踹到了阿隆索的胸口上，这也成为了那场比赛的标志性动作之一。

罗本懊恼不已

更令人意外的是，这一动作并没有被主裁判出示红牌，荷兰队依旧是11人出现在赛场上。而在第60分钟时，荷兰队迎来了最接近世界杯冠军的一次机会，只可惜罗本的射门被正值巅峰的卡西利亚斯神勇化解。

在90分钟内双方最终战成了0-0。不过在加时赛的第111分钟的时候，海廷加因为对伊涅斯塔的犯规而不可避免地吃到了第二张黄牌被罚出场。此后荷兰队开始死守以求进入点球决战，只可惜伊涅斯塔没有给他们这个机会。在比赛进行到116分钟的时候伊涅斯塔打进了一粒精彩的反弹球，这也使得荷兰队的第三次世界杯决赛仍以失败告终。只不过，与前两次不同的是，他们的表现并不算很出色。

部分球迷认为那年的荷兰踢得不够漂亮

荷兰球迷对这支荷兰队决赛中的表现并不满意，他们认为这支国家队破坏了荷兰的传统，而且最终也没有拿到冠军。之后，在荷兰国内也形成了两种观点，一部分人支持克鲁伊夫，认为范马尔维克的国家队背离了荷兰足球的精神，这是荷兰足球的耻辱；另一方面，以范加尔为首的观点认为荷兰队在不被看好的情况下拿到了世界杯亚军已经不容易了，只要能够获得胜利任何形式的足球都应该得到尊重。

其实这场争辩是没有结果的，这甚至还会牵扯到很多哲学问题，但是正如克鲁伊夫所说：“没有结果的质量是毫无意义的，没有质量的结果是令人厌烦的。”我们只能希望荷兰队在某一天找到两者的平衡，而不是再次用脚去踢对手的胸口。

作者：Finley Crebolder

来源：TheseFootballTimes

编译：仰卧撑-Crisjjlin